Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

it needs more salt

  • 1 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) søulk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt-; saltet
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salte
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) søulk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt-; saltet
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salte
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Danish dictionary > salt

  • 2 SALT

    so:lt
    1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) (viejo) lobo de mar

    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salado

    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salar, echar sal
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    salt n sal
    tr[sɔːlt]
    1 ( Strategic Arms Limitation Talks) conversaciones para la limitación de armas estratégicas
    salt ['sɔlt] vt
    : salar, echarle sal a
    salt adj
    : salado
    salt n
    : sal f
    adj.
    • salado, -a adj.
    • salobre adj.
    n.
    • sal (Química) s.m.
    • salero s.m.
    v.
    • curar v.
    • marinar v.
    • salar v.
    • salpresar v.

    I sɔːlt
    a) u ( Culin) sal f

    to be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra

    (to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)

    b) c ( Chem) sal f

    II
    a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal en
    b) salted past p salado
    Phrasal Verbs:

    III
    a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazón
    b) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada
    c) < air> salobre; < taste> salado, a sal
    [sɔːlt]
    N ABBR = Strategic Arms Limitation Talks
    * * *

    I [sɔːlt]
    a) u ( Culin) sal f

    to be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra

    (to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)

    b) c ( Chem) sal f

    II
    a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal en
    b) salted past p salado
    Phrasal Verbs:

    III
    a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazón
    b) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada
    c) < air> salobre; < taste> salado, a sal

    English-spanish dictionary > SALT

  • 3 salt

    so:lt
    1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) (viejo) lobo de mar

    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salado

    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salar, echar sal
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    salt n sal
    tr[sɔːlt]
    1 ( Strategic Arms Limitation Talks) conversaciones para la limitación de armas estratégicas
    salt ['sɔlt] vt
    : salar, echarle sal a
    salt adj
    : salado
    salt n
    : sal f
    adj.
    • salado, -a adj.
    • salobre adj.
    n.
    • sal (Química) s.m.
    • salero s.m.
    v.
    • curar v.
    • marinar v.
    • salar v.
    • salpresar v.

    I sɔːlt
    a) u ( Culin) sal f

    to be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra

    (to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)

    b) c ( Chem) sal f

    II
    a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal en
    b) salted past p salado
    Phrasal Verbs:

    III
    a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazón
    b) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada
    c) < air> salobre; < taste> salado, a sal
    [sɔːlt]
    1. N
    1) (Culin) sal f
    - take sth with a pinch or grain of salt
    - rub salt into the wound
    2) (Med)
    salts sales fpl
    2.
    VT (=flavour) salar; (=preserve) conservar en sal; [+ road] poner sal en, tratar con sal
    3.
    ADJ [meat, water, taste] salado
    4.
    CPD

    salt beef N — carne f de vaca salada

    salt cod N — bacalao m salado

    salt fish N — pescado m salado, pescado m en salazón

    salt lake N — lago m de agua salada

    salt marsh N — saladar m, salina f

    salt mine N — mina f de sal

    salt pan N — salina f

    salt pork N — cerdo m en salazón

    salt spoon N — cucharita f de sal

    salt water N — agua f salada

    saltwater
    * * *

    I [sɔːlt]
    a) u ( Culin) sal f

    to be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra

    (to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)

    b) c ( Chem) sal f

    II
    a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal en
    b) salted past p salado
    Phrasal Verbs:

    III
    a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazón
    b) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada
    c) < air> salobre; < taste> salado, a sal

    English-spanish dictionary > salt

  • 4 salt

    so:lt 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) sjøulk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt-, saltaktig
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) strø/ha i salt, salte
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    salt
    --------
    salte
    I
    subst. \/sɔːlt\/
    2) saltkar
    3) skarphet, kvikkhet, vittighet
    4) ( slang) gryn, spenn, penger
    below the salt ikke ha til salt i maten
    be worth one's salt være verdt lønnen sin, gjøre nytte for seg, være dyktig
    earn one's salt tjene til livets opphold, tjene til salt i maten
    eat salt with someone ( gammeldags) være noens gjest
    in salt saltet, i salt, nedsaltet
    not be worth one's salt ikke være verdt lønnen sin, ikke gjøre nytte for seg
    put\/drop a pinch of salt on the bird's tail forsøke å fange noen i flukten
    rub salt into somebody's wounds eller rub salt into the wounds strø salt i noens sår, virke som salt i åpne sår
    (old) salt ( hverdagslig) en gammel sjøulk
    salts ( hverdagslig) luktesalt ( medisin) epsomersalt, avførende mineralsalt salte strandenger saltvann, brakkvann
    sit above the salt sitte øverst ved bordenden
    sit below the salt sitte nederst ved bordenden
    take something with a pinch\/grain of salt ta noe med en klype salt
    the salt of life livets salt\/krydder, krydderet i tilværelsen
    II
    verb \/sɔːlt\/, \/sɒlt\/
    1) salte, strø salt på
    2) salte ned
    3) (hverdagslig, om sum eller verdi) plusse på (slik at noe blir dyrere enn det egentlig er)
    4) ( hverdagslig) pepre, krydre
    5) (mineralogi, om gruve) tilføre mineraler (for å føre kjøpere bak lyset)
    6) ( overført) strø salt i
    salt away\/down ( spesielt om penger) legge til side, spare, legge på kistebunnen
    salt out ( kjemi) salte ut
    salt the books pynte på regnskapet
    III
    adj. \/sɔːlt\/
    1) salt, salt-, saltaktig
    2) ( overført) salt, bitter
    3) ( overført) godt krydret
    4) (hverdagslig, overført) drøy

    English-Norwegian dictionary > salt

  • 5 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sol
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sol
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morski volk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slan
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) soliti
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    I [sɔ:lt]
    noun
    (kuhinjska) sol; chemistry sol (često plural); medicine (odvajalna) sol; figuratively začimba, sol, ostroumnost, dovtipnost, duhovitost; familiarly mornar; sodček za sol
    in salt — namočen v raztopini soli, nasoljen
    above (below) the salt figuratively na gornjem (spodnjem) koncu mize
    with a grain of salt figuratively razsodno, s pametnim premislekom, ne dobesedno
    the salt of the earth figuratively sol zemlje, elita
    an old salt — star mornar, figuratively morski volk
    attic salt figuratively duhovitost
    Glauber's salt — Glauberjeva grenka sol, natrijev sulfat
    Epsom salt — grenka sol, magnezijev sulfat, purgativ
    a speech full of salt — začinjen, zabeljen govor
    table salt — namizna, fina sol
    to be the salt of earth figuratively biti sol (elita, smetana) zemlje
    you are not made of salt figuratively nisi iz sladkorja (lahkó greš na dež)
    he is not worth his salt figuratively ni za nobeno rabo, je popolnoma nesposoben
    to eat salt with s.o. — biti gost koga
    to eat s.o.'s salt figuratively uživati gostoljubnost koga, jesti njegov kruh; biti odvisen od koga
    to be seated above (below) the salt history zavzemati mesto uglednega (nepomembnega) gosta pri mizi
    to take with a grain of salt — vzeti (kaj) z vso opreznostjo, zadržanostjo, rezervo
    II [sɔ:lt]
    adjective ( saltly adverb)
    slan; soljen, nasoljen, prežet s soljo; preplavljen s slano (zlasti morsko) vodo; rastoč v slani vodi; figuratively oster, jedek, hud, zasoljen, popopran (cena, šala); archaic pohoten, polten
    salt horse slang nasoljeno meso (govedina)
    salt junk slang nasoljeno meso
    salt tears figuratively grenke solze
    salt water — slana, morska voda
    III [sɔ:lt]
    transitive verb
    (po-, za-) soliti; posuti sneg s soljo (da se stopi); figuratively začiniti (s soljo), popoprati; slang napačno prikazati, olepšati; commerce zasoliti (račun)
    to salt an account commerce navesti zelo visoke cene, zasoliti cene (za kako blago)
    to salt the books — "pofrizirati" knjigovodske knjige, prikazati večji dobiček, kot je v resnici
    to salt a mine figuratively razmetati rudo po najdišču, da je videti bogatejše
    to salt away, to salt down — nasoliti; slang odložiti, dati na stran, varčevati; spraviti, shraniti (denar) za rezervo

    English-Slovenian dictionary > salt

  • 6 SALT

    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) das Salz
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) das Salz
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) der Seebär
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) Salz-...
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salzen
    - academic.ru/63994/salted">salted
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [sɔ:lt]
    I. n
    1. no pl (seasoning) Salz nt
    celery/garlic/onion \salt Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz nt
    grains of \salt Salzkörner pl
    a pinch of \salt eine Prise Salz
    2. (chemical compound) Salz nt
    3. (granular substance) Salz nt
    bath \salt Badesalz nt
    smelling \salts Riechsalz nt
    5. no pl ( fig: wit, freshness) Würze f fig
    old \salt alter Seebär hum fam
    7.
    ▶ the \salt of the earth rechtschaffene Leute; REL das Salz der Erde liter
    ▶ to rub \salt in sb's wound Salz in jds Wunde streuen
    ▶ to sit above/below the \salt am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein
    ▶ to take sth with a grain [or pinch] of \salt etw mit Vorsicht genießen fam
    ▶ to be worth one's \salt sein Geld wert sein
    II. n modifier
    1. MED Salz-
    \salt solution Kochsalzlösung f
    \salt baths Salzbäder pl
    \salt fish/meat gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch
    3. ( fig)
    \salt tears bittere Tränen
    III. vt
    1. (season food)
    ▪ to \salt sth etw salzen
    ▪ to \salt sth [down] etw in Salz einlegen
    ▪ to \salt sth etw mit Salz bestreuen
    to \salt the roads Salz [auf die Straßen] streuen
    ▪ to \salt sth etw frisieren fam
    to \salt the books FIN die Bücher frisieren fam
    ▪ to \salt sth with sth etw mit etw dat würzen fig
    * * *
    [sɔːlt] abbr SALT
    * * *
    * * *
    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    n.
    Salz -e n. v.
    einpökeln v.
    salzen v.
    (§ p.,pp.: salzte, gesalzen)

    English-german dictionary > SALT

  • 7 salt

    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) das Salz
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) das Salz
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) der Seebär
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) Salz-...
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salzen
    - academic.ru/63994/salted">salted
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [sɔ:lt]
    I. n
    1. no pl (seasoning) Salz nt
    celery/garlic/onion \salt Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz nt
    grains of \salt Salzkörner pl
    a pinch of \salt eine Prise Salz
    2. (chemical compound) Salz nt
    3. (granular substance) Salz nt
    bath \salt Badesalz nt
    smelling \salts Riechsalz nt
    5. no pl ( fig: wit, freshness) Würze f fig
    old \salt alter Seebär hum fam
    7.
    ▶ the \salt of the earth rechtschaffene Leute; REL das Salz der Erde liter
    ▶ to rub \salt in sb's wound Salz in jds Wunde streuen
    ▶ to sit above/below the \salt am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein
    ▶ to take sth with a grain [or pinch] of \salt etw mit Vorsicht genießen fam
    ▶ to be worth one's \salt sein Geld wert sein
    II. n modifier
    1. MED Salz-
    \salt solution Kochsalzlösung f
    \salt baths Salzbäder pl
    \salt fish/meat gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch
    3. ( fig)
    \salt tears bittere Tränen
    III. vt
    1. (season food)
    ▪ to \salt sth etw salzen
    ▪ to \salt sth [down] etw in Salz einlegen
    ▪ to \salt sth etw mit Salz bestreuen
    to \salt the roads Salz [auf die Straßen] streuen
    ▪ to \salt sth etw frisieren fam
    to \salt the books FIN die Bücher frisieren fam
    ▪ to \salt sth with sth etw mit etw dat würzen fig
    * * *
    [sɔːlt] abbr SALT
    * * *
    salt1 [sɔːlt]
    A s
    1. (Koch)Salz n:
    eat sb’s salt fig obs
    a) jemandes Gast sein
    b) von jemandem abhängig sein;
    with a grain ( oder pinch) of salt fig cum grano salis, mit Vorbehalt;
    in salt (ein)gesalzen, (ein)gepökelt;
    not be worth one’s salt nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein umg;
    the salt of the earth BIBEL und fig das Salz der Erde;
    rub salt into sb’s wounds fig jemandem Salz auf oder in die Wunde streuen
    2. Salz(fässchen) n:
    pass me the salt, please;
    above (below) the salt obs am oberen (unteren) Ende der Tafel
    3. CHEM Salz n
    4. meist pl MED, PHARM
    a) ( besonders Abführ)Salz n
    c) umg für Epsom salts
    5. fig Würze f, Salz n
    6. fig Witz m, Esprit m:
    7. auch old salt (alter) Seebär
    B v/t
    1. salzen, würzen (beide auch fig)
    2. (ein)salzen, mit Salz bestreuen, besonders pökeln:
    salted meat Pökel-, Salzfleisch n
    3. FOTO Papier mit Fixiersalz behandeln
    4. dem Vieh Salz geben
    5. CHEM
    a) mit (einem) Salz behandeln
    b) meist salt out aussalzen
    6. fig durchsetzen ( with mit):
    7. umg
    a) die Geschäftsbücher etc frisieren umg
    b) ein Bohrloch, eine Mine etc (betrügerisch) anreichern
    a) einsalzen, -pökeln,
    b) umg Geld etc auf die hohe Kante legen
    C adj
    1. Salz…, salzig
    2. (ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…:
    salt beef gepökeltes Rindfleisch
    3. BOT Salz…, halophil
    salt2 [sɔːlt] adj obs geil
    * * *
    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    n.
    Salz -e n. v.
    einpökeln v.
    salzen v.
    (§ p.,pp.: salzte, gesalzen)

    English-german dictionary > salt

  • 8 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) marujo
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salgado
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salgar
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [sɔ:lt] n 1 sal, sal de cozinha, cloreto de sódio. 2 Chem sal. 3 coll marujo. • vt 1 salgar, pôr sal. 2 salmourar, tratar com sal. 3 abastecer com sal, depositar sal. 4 fig apimentar, tornar pungente. • adj 1 salgado. 2 com gosto de sal. 3 curado, conservado em sal. 4 ardido, pungente, forte, picante (também fig). 5 indecente, lascivo. an old salt um marujo experimentado, um velho lobo do mar. he is not worth his salt ele não vale o que come. in salt em salmoura. like a dose of salts coll rapidamente. salt of the earth coll pessoa excelente. to lay/ put/cast salt on someone’s tail apanhar alguém (como se apanha pássaro). to rub salt in a wound esfregar sal na ferida, agravar o sofrimento de alguém. to salt out vt coagular. with a grain of salt com certo cuidado, com certas restrições. worth one’s salt valioso, útil.

    English-Portuguese dictionary > salt

  • 9 SALT

    so:lt 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) sjøulk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt-, saltaktig
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) strø/ha i salt, salte
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    salt
    --------
    salte
    \/sɔːlt\/
    (historisk, forhandlinger mellom USA og Sovjetunionen) forkortelse for Strategic Arms Limitations Talks

    English-Norwegian dictionary > SALT

  • 10 SALT

    [sɔːlt]
    nome abbr. Strategic Arms Limitation Talks trattative per la limitazione delle armi strategiche SALT m.pl.
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sale
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sale
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) marinaio
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salato
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salare
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    SALT /sɔ:lt/
    sigla
    ( Strategic Arms Limitation Talks (o Treaty) ) Trattative (o Trattato) per la limitazione delle armi strategiche.
    (to) salt /sɔ:lt/
    v. t.
    1 salare; aspergere (o cospargere) di sale; conservare sotto sale; mettere in salamoia: to salt the hams, salare i prosciutti; to salt cod, salare il merluzzo; to salt the roads, cospargere le strade di sale
    2 (fig.) dare sapore a; rendere sapido: He salted his conversation with wit, rendeva sapida la sua conversazione con l'arguzia
    ● (comm., fam.) to salt the books, falsare i conti; alterare (esagerando) le cifre della contabilità □ (fam.) to salt a mine [an oil-well], mettere minerale in una miniera [petrolio in un pozzo] per farli apparire più ricchi.
    * * *
    [sɔːlt]
    nome abbr. Strategic Arms Limitation Talks trattative per la limitazione delle armi strategiche SALT m.pl.

    English-Italian dictionary > SALT

  • 11 salt

    n. SALT (samtal mellan stormakter rörande nedskärning av kärnvapen)
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) sjöbjörn
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt, salt-, saltad
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salta
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Swedish dictionary > salt

  • 12 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) reyndur sjómaður
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt-, saltaður
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salta
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Icelandic dictionary > salt

  • 13 salt

    sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz to salt: megsóz, meghamisít, sóz
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) só
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) só
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) vén tengeri medve
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) sós (ízű), sózott
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) megsóz
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Hungarian dictionary > salt

  • 14 salt

    [sɔːlt]
    n abbr
    = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty rokowania pl /układ m SALT
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sól
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sól
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) wilk morski
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) solony, słony
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) (po)solić
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Polish dictionary > salt

  • 15 salt

    n. tuz, tuzluk, lezzet, tad, nükte, espri
    * * *
    1. tuz 2. tuzla (v.) 3. tuz (n.)
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) tuz
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.)... tuzu
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) tecrübeli denizci
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) tuzlu, tuzlanmış
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) tuzlamak
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Turkish dictionary > salt

  • 16 SALT

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sol
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sol
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morski volk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slan
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) soliti
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > SALT

  • 17 salt

    • panna suolaan
    • höystää
    • keittosuola
    • kirpeä
    • suolattu
    • suolainen
    • suolata
    • suola
    * * *
    so:lt 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) suola
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) suola
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) merikarhu
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) suola-
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) suolata
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Finnish dictionary > salt

  • 18 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sāls
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sāls
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) pieredzējis jūrnieks; jūras vilks
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) sāļš
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) sālīt; pielikt sāli
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    sāls; sālstrauks; pikantums; asprātība, atjautība; vecs jūrnieks, jūras vilks

    English-Latvian dictionary > salt

  • 19 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) druska
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) druska
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) jūrų vilkas
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) sūrus
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) (pa)sūdyti
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Lithuanian dictionary > salt

  • 20 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sůl
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sůl
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) mořský vlk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slaný
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) (o)solit
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    • soli
    • sůl
    • nasolit

    English-Czech dictionary > salt

Страницы

См. также в других словарях:

  • Salt March — Gandhi on the Salt March The Salt March, also known as the Salt Satyagraha began with the Dandi March on March 12, 1930, and was an important part of the Indian independence movement. It was a campaign of nonviolent protest against the British… …   Wikipedia

  • Salt Satyagraha — The Salt Satyagraha was a campaign of non violent protest against the British salt tax in colonial India which began with the Salt March to Dandi on March 12, 1930. It was the first act of organized opposition to British rule after Purna Swaraj …   Wikipedia

  • Salt Riot — The Salt Riot, also known as the Moscow Uprising of 1648 ( ru. Соляной бунт, Московское восстание 1648), was a riot in Moscow in 1648, triggered by the government s substitution of different taxes with a universal direct salt tax for the purpose… …   Wikipedia

  • The Salt Roads — Infobox Book | name = The Salt Roads image caption = designed by Don Puckey, illustrated by Christian Clayton author = Nalo Hopkinson cover artist = Christian Clayton country = Canada language = English genre = folk tale, historical novel… …   Wikipedia

  • Molten salt reactor — scheme. A molten salt reactor (MSR) is a type of nuclear fission reactor in which the primary coolant, or even the fuel itself is a molten salt mixture. MSRs run at higher temperatures than water cooled reactors for higher thermodynamic… …   Wikipedia

  • History of salt — Naturally formed salt crystals Ancient method of boiling brine into pure salt …   Wikipedia

  • Discourses on Salt and Iron — The Discourses on Salt and Iron was a debate on state policy during the Han Dynasty in China. The previous emperor, Emperor Wu, had reversed the laissez faire policies of his predecessors imposed a wide variety of state interventions, such as… …   Wikipedia

  • United States Senate Select Committee on Nutrition and Human Needs — The United States Senate Select Committee on Nutrition and Human Needs was a select committee of the United States Senate between 1968 and 1977. It was sometimes referred to as the McGovern committee, after its only chairperson, Senator George… …   Wikipedia

  • Ponderosa pine in the Salt Cabin Park Exclosure area — The Ponderosa Pine Community is at an elevation of 2100 2700 meters and is an important community considering that some wildlife and grasses are only found in Ponderosa Pine stands. Forestry managementForestry management, range, recreation, and… …   Wikipedia

  • taste — 1 /teIst/ noun 1 FOOD (singular, uncountable) the special feeling that is produced by a particular food or drink when you put it in your mouth: Sugar has a sweet taste. | Has the milk gone sour? It s got a funny taste. | the strong taste of the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • environmental works — ▪ civil engineering Introduction       infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»